単語

STUDY

【対訳】日本のトップ企業の中国語の名称

中国にも多くの日本企業が進出していますが、その名前はそのまま使われるのではなく、「当て字」が採用される場合が多いです。 このページでは日本のトップ企業の中国語の名称をメモっていきます。 日本のトップ企業の中国語の名称 中国語 ピンイン/発音...
STUDY

【対訳】新型コロナウイルス関連の用語②(中国語-日本語)

新型コロナウイルスの発生が確認されてから、早2ヶ月。 事態は想像以上に深刻になっています。 関連用語の中国語と日本語対訳の第2弾をメモっていきます。 ①生活用語 中国語 ピンイン/発音 日本語 全球性流行病 Quan Qiu Xing Li...
STUDY

世界の国名を中国語のピンイン(発音)付きで紹介【大陸・地域別の日本語・英語の対訳もあり】

世界の国・地域の中国語、日本語、英語を整理しました。 ピンイン(発音)も添えてあるので、便利ですよ。 世界の国名を中国語のピンイン付きで紹介 ①アジア 中国語 ピンイン/発音 日本語 英語 阿塞拜疆 Āsèbàijiāng アゼルバイジャン...
STUDY

【対訳】新型コロナウイルス関連の用語①(中国語-日本語)

新型コロナウイルスが世界中に猛威を振るっている昨今、新たな専門用語をニュースで目にするようになりました。 メモがてら、中国語と日本語の対訳表を掲載します。 ①病名 中国語 ピンイン/発音 日本語 新型冠状病毒 Xin Xing Guan Z...