TRAVEL 【ミャンマー】ガパリビーチの玄関！タンドウェ空港の豆知識
バカンスのイメージとは程遠いミャンマーのNo.1リゾート「Ngapali Beach」(ガパリビーチ)。 数年後に大フィーバーする予感がプンプンしています。 (実は2016年にアジアベストビーチに選ばれているみたいなんっすけどね) 今回は超...
TRAVEL 
LIFE 【動画サイト】「Tencent Video」(テンセントビデオ)の特徴
日本の1億総活躍社会ならぬ、中国の13億総ネット接続社会。 農村エリアの端っこまで快適な通信環境が整備されています。 そんな中、誰もが気軽に動画を楽しめるようになり、配信サービス企業もしのぎを削っています。 中国動画企業の月間アクティブユー...
STUDY 中国語のリスニングの勉強の始め方【初心者が独学で習得する方法：今から即行動できる】
中国語のリスニング(聞くこと)の能力が上がりません。どうしたら会話力を伸ばすことができるのでしょうか。本記事では独学で学習できる方法を提供し、そんな悩みを解決します。中国人の友人や知り合いがいない方も必見です。まずはヒアリングで耳を慣れさせ、将来実践する時に中国人を驚かせてましょう。
HALF TIME 【必読】課金制スマートフォンゲームの資金決済法
日本でスマートフォンゲームを運営している事業者(ゲーム会社)にとって、遵守しなければいけない法律がいくつかあります。 その中で、特に留意すべきなのが「資金決済法」。 ゲームアプリ内の課金と決済に係るルールについてです。 日本のマーケットで初...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】新型コロナウイルスが与えた映画ビジネスへの影響
4月21日、「万达电影」(万達電影、Wanda Cinemas)が2019年の事業報告を発表。 営業収入、純利益ともにマイナス成長であることが分かりました。 報告書によると、「万達電影」の営業収入は154.35億元(2,340億円)で、20...
HALF TIME 【国際結婚】中国人との結婚手続きのイロハ：中国国内での婚姻要件具備証明書(独身証明書)の取得方法
ボクは中国に約8年生活をしていました。その間は紆余曲折あったのですが、何とか人生のパートナー(中国人の妻)に出会うことができました。 さて中国国内で、中国人と外国人が結婚手続きを行うには、「婚姻要件具備証明書」(＝独身証明書)というのが必要...
LIFE 【物価が分かる】中国の丸亀製麺！【メニュー価格比較表あり】
丸亀製麺(まるがめせいめん)は、株式会社トリドールが運営するうどん専門の飲食店。 釜揚げうどん等を低価格にて、ショッピングモールのフードコートや郊外型のロードサイド店舗などで提供している。 すみません、Wikipediaから失敬しました。 ...
TRAVEL 【ミャンマー】No.1ビーチのガパリビーチで究極のバケーション！
「アジア最後のフロンティア」 ミャンマーを形容するときに必ず使われる表現ですね。 情報が少なく、薄い靄に包まれていて謎が多い。 軍事政権・民主化デモなど少しな危険な地域。 そんなイメージなのでしょうか。 ミャンマーは中国の南側に位置する国家...
LIFE 【動画サイト】中国版YouTubeの「Youku」(ヨーク)の特徴
前回の記事では「中国版Netflix」と呼ばれる「爱奇艺」(アイチーイー、iQIYI)を紹介しました。 なるほど、「中国版○○」って結構ありますね。 中国版グーグル：百度(バイドゥ、baidu) 中国版LINE：微信(ウィーチャット、WeC...
STUDY 【対訳】日本のトップ企業の中国語の名称
中国にも多くの日本企業が進出していますが、その名前はそのまま使われるのではなく、「当て字」が採用される場合が多いです。 このページでは日本のトップ企業の中国語の名称をメモっていきます。 日本のトップ企業の中国語の名称 中国語 ピンイン/発音...