CHINA NEWS 【業績レポート】中国のスマホゲーム会社‐2020年4月の売上トップ10
2020年5月8日、アメリカの調査会社「SensorTower」が4月期の中国スマートフォンゲーム会社(パブリッシャー)の売上ランキングを発表しました。 新型コロナウイルスが世界中で蔓延する中、多くの国々が自宅待機・外出自粛を呼び掛けたこと...
CHINA NEWS 
HALF TIME 【今日から行動】リモートワークで作業効率を上げるための9つの工夫
在宅ワークを命じられたのですが、正直戸惑っています。 思うように仕事が捗りません。 どうしたらいいですか？ とあるきっかけで、リモートワークが急速に浸透しています。 まさに「働き方改革」ですね。 とは言え、いきなり「自宅で仕事をしろ」となっ...
LIFE 【現地視察】中国の書店チェーン「西西弗書店」が良さげ
バスや地下鉄に乗っていても、読書をしている人を殆ど見かけなくなりました。 みんなスマホを片手に、チャットや動画に夢中で、これ光景が当たり前の時代に突入しています。 そんな昨今、まだまだ書籍へのニーズも残っている中国。 今回は国内で展開するブ...
TRAVEL 【ミャンマー】ガパリビーチのエレファントキャンプを堪能！
ミャンマーのガパリビーチの醍醐味は爽快なオーシャンブルーだけではありません。 時として、大自然の神秘を味わうこともできるのです。 開発途中のリゾート地を盛り上げようと、現地では「Elephant Camp」(エレファントキャンプ)なるツアー...
HALF TIME 【今すぐ行動】家での隙間時間の使い方&有効活用する9つの方法
もし今、本当に時間を持て余しているのなら、どこに行っても構いません。 でも家に居て30分ほど時間が空いてしまった場合は、どうしましょうか。 例えば、電話やメールの待ち時間、出発前など。 そんな時は何をすればよいか、無駄な時間とならないような...
STUDY 中国語のスピーキングの勉強の始め方【初心者が独学で習得する方法：今から即行動できる】
中国語のスピーキング(話すこと)の能力が上がりません。どうしたら会話力を伸ばすことができるのでしょうか。本記事では独学で学習できる方法を提供し、そんな悩みを解決します。中国人の友人や知り合いがいない方も必見です。まずはスピーキングの練習をして、将来実践する時に中国人を驚かせてましょう。
HALF TIME 【必読】スマートフォンゲーム運営で注意すべき景品表示法
スマートフォンが子供や小学生にも普及し始めた数年前から、ゲーム市場が更に拡大しています。 その一方で、オンラインゲーム/スマートフォンゲームへの風当たりが強くなっています。「子どものゲーム利用時間を定めた条例」なんていうのも出始めました。 ...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】新型コロナウイルスで注目が集まった中国の「非接触ビジネス」の将来
2020年に世界を震撼させた新型コロナウイルス(COVID-19)。 感染予防を目的に各種活動が制限され、経済的に深刻な影響を与えました。 一方で、新たなビジネスも生まれています。 特に焦点が集まっているのは、人と人とが接触をせずにコミュニ...
HALF TIME 【国際結婚】中国人との結婚手続きのイロハ：中国の日本大使館で届出を行う方法
「中国国内で中国人との結婚の手続きを終えたんだけど、次はどうやって日本で届出を行うの？」 国際結婚の場合、届出は婚姻相手の国と日本の両方で行うのが一般的です。 先に中国国内で無事に結婚が成立したら、今度は日本でも婚姻届を提出します。 その方...
LIFE 中国発「MINISO」(名創優品/メイソウ)の強み【日本のパクリじゃない!?】
「MINISO」(名創優品、メイソウ)は中国人なら誰でも知っている雑貨店で、中国発→世界へ飛躍しているブランドの一つ。 国内のショッピングモールには必ずと言って良いほどテナントが入っていて、若い女性を中心に大人気なんです。 中国のトレンドで...