CHINA NEWS 【AI活用】スマホゲームで顔認証を導入！子どもの「ゲーム中毒」を防止⁉
自分の子ども(小学生)がゲームをしすぎないよう、保護者はアレコレ対策を立てています。が、残念ながら今まではあまり効果が見られませんでした。そんな中、「腾讯游戏」(テンセントゲームズ、Tencent Games)が未成年の依存症防止に関する思...
CHINA NEWS 
HALF TIME 【必読】スマホゲームのコンプガチャとは？問題点(ダメな例)と対策
10年前に携帯電話で遊べるソーシャルゲームが登場し、大ブームとなりました。一方で、これにまつわる法規制にも焦点が集まりました。生活の主流がスマートフォンに移って以降も、ゲームを運営している事業者(ゲーム会社)にとっては、法律との照らし合わせ...
TRAVEL 【バスが格安】ヤンゴン国際空港から市内への移動方法と料金
初めてミャンマーのヤンゴンを訪れますが、空港から市内(ダウンタウン)までの行き方が分かりません。どのような交通手段がありますか？たく急いでいる、もしくは金銭的に余裕があるならタクシーを。時間に余裕があるなら、格安のエアポートバスをオススメし...
STUDY 中国語の「狼性」や「狼性文化」の意味とは？【パワーワード】
中国語で「狼性」(Láng Xìng)という単語を知っていますか？「おおかみ」という漢字が入っているので、第一印象としては、「狼のような性質・性格」のように感じるかもしれません。はい、おおよその起源は正しいです。ただし、どのような意味で使わ...
CHINA NEWS 【最前線】ラッキンコーヒーが失速！中国のコーヒー業界にテンセントも参入！
ここ数年、一心不乱に店舗をオープンし続けていた「瑞幸咖啡」(ラッキンコーヒー、Luckin Coffee)は、不正会計が明るみになり、事業を縮小し始めました。5月15日の報道によると、「ラッキンコーヒー」は年内に北京の80店舗を閉店するとい...
LIFE 【完全個室】これが本当の中国のカラオケボックス！
歌を唄えるお店＝カラオケボックス単に「カラオケ」とも呼ばれますね。もちろん、中国にも「カラオケボックス」はあります。正真正銘の「カラオケボックス」が。本記事では、中国の独特なカラオケ事情をメモっていきます。中国で使われる一般的なカラオケの意...
HALF TIME 【今日から行動】リモートワーク中の運動不足を解消する5つの工夫
在宅ワークを命じられて、ずっとノートパソコンの前にいます。運動するきっかけが掴めません。どうしたらいいですか？規定業務時間になると、チャットツールやオンライン会議アプリからの通知が引っ切り無しに届き、返信対応&タスク作業で、あっという間に1...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】まもなく中国国内で映画館が営業再開!? 春節作品が公開間近！
新型コロナウイルスの発生によって、世界中で娯楽活動の自粛が余儀なくされています。中国国内でも当然、早い段階から大規模な規制が敷かれており、映画館も例外ではありませんでした。そんな状況下で、シアターやシネマコンプレックスが閉館してから105日...
STUDY 中国語のピンイン(拼音)とは？発音や読み方を徹底解説【四声の違いを完全マスターする】
「中国語のピンインって何？」「中国語の発音がとても難しいです」「どのように上達することができるの？」中国語を勉強していて、最初に挫折するのが「ピンイン」。・上手く発声できない・何て読むか意味不明・相手が話すことがサッパリ分からないこんな感じ...
HALF TIME 【基本知識】ゲーム業界のIP(知的財産)って何？
「また強力なIPのスマートフォンゲームが発売されたね」「家庭用ゲームで良く聞く「アイピー」ってどういう意味？」「って、そもそも「IP」って何なの？」ボクも最初に耳にしたときは、少し戸惑いました。横文字なんかで言われて、余計に意味不明だと。こ...