LIFE Audible(オーディブル)の使い方:無料体験で始める【音声で読書できるアプリ】 「Audibleってどんなサービス?」「Audibleはどうやって使い始めるの?」「お金がかかる?」そんな悩みを解決します。本記事ではAmazonが提供している「本が聴けるアプリ」のAudibleの始め方・使い方について、画像付きで解説。音声メディアを活用することで、人生を豊かにする新しい余暇の過ごし方が見つかりますよ。 2021.04.27 LIFE
LIFE 【画像付き】WeChatのボイスメッセージを文字起こしする方法 「WeChatで受け取ったボイスメッセージを文字で読みたい」「受け取った中国語が聞き取れない」そんな悩みを解決します。本記事ではWeChatで受け取ったボイスメッセージを文字起こしする方法を画像付きで解決。一読すれば、聞き取れなかった中国語を文字で読め、音声送信でのコミュニケーションが楽になります。 2021.04.25 LIFE
STUDY ゲーム翻訳におけるローカライズとカルチャライズの違い・重要性【両者の定義を徹底解説】 「ローカライズとカルチャライズの違いとは?」「ローカライズとカルチャライズの具体例を知りたい」そんな悩みを解決します。本記事ではゲーム翻訳におけるローカライズとカルチャライズの違いと重要性について解説。両者の本質をきちんと理解すれば、翻訳に対する意識が変わります。 2021.04.24 STUDY
STUDY 【簡単】中国語の「看见」と「看到」の意味の違いと使い方を徹底解説【文法を独学でマスター⑰】 「中国語の「看见」と「看到」は何が違うのか分からない」「意味をきちんと理解したい」「どう使い分けるのか知りたい」そんな悩みを解決します。本記事では「看见」と「看到」の違いや使い方を例文と共に解説。正しく理解すれば、中国人にきちんと意図を伝えられるようになります。 2021.04.22 STUDY
CHINA NEWS 【社会問題】中国の職場で起こっている「PUA」とは?【パワハラ】 中国で働くサラリーマン、特に若者の間で話題に上がっているのは、職場の「PUA」の問題。本来の意味は「ナンパ師」ですが、中国では上司からのキツイ態度や言動=パワハラの隠語で使われ、流行語にもなりました。本記事では、社会で巻き起こっている「PUA」の背景と課題について解説してきます。 2021.04.20 CHINA NEWS
STUDY 翻訳者に最も必要なのは日本語の表現力【結論:本を読もう】 英語や中国語から日本語に翻訳する際、最も大切なのは、その表現力。言葉を変換するだけが翻訳ではありません。本記事では翻訳者にとって、なぜ日本語の表現力が必要なのかを解説。受け手(日本人)が読みやすいと感じ、かつ内容を理解できる翻訳へのヒントとなります。 2021.04.17 STUDY
STUDY 中国語の結果補語の文法や意味・使い方を分かりやすく徹底解説【例文で学ぶ:とても重要】 「中国語の結果補語って何?」「動詞+動詞/形容詞の使い方や意味が分からない」そんな悩みを解決します。本記事では補語の種類の一つ、結果補語の意味や使い方を、例文を添えて解説。中国語で頻繁に見られる法則を理解することで、中国人から一目置かれる存在になれるでしょう。 2021.04.15 STUDY
LIFE 家計の悩みをファイナンシャルプランナーに無料で相談する方法【勧誘されないコツも紹介】 「お金の悩みを相談する相手がいない」「将来の経済的な不安を解消したい」「FPへの相談には興味があるが、勧誘されるか心配」そんな方へ向けて。ファイナンシャルプランナーとの無料相談では、商品紹介されることなく、有益な情報を得られます。一度お試しあれ。 2021.04.13 LIFE
LIFE 【画像付き】WeChat(ウィーチャット)の言語を変更する方法 「WeChatの言語を日本語→中国語に変更したい」「中国語に慣れたい」「他言語になっている設定を日本語に戻したい」そんな悩みを解決します。本記事では、WeChatの言語を変更する方法を画像付きで解説。一度目を通せば、すぐに覚えることができます。 2021.04.11 LIFE
HALF TIME 【海外で働く】「留職」するための3ステップ【語学力ゼロでOK】 「語学を習得したいけど、留学に行く経済的な余裕がない」「どうやって海外で働けるのか分からない」本記事では国外に飛び出て、お金を貰いつつ言語を学ぶ=「留職」を実現するためのプロセスを解説。語学力ゼロでも海外での働き口が見つかるでしょう。 2021.04.10 HALF TIME