「全否定の文章の作りたい」
「全否定の文法の種類を知りたい
「相手にはっきりと否定したい」
そんな悩みを解決します。
このページでは中国語の全否定の文法と種類・意味を、例文を添えてメモっていきます。
・全否定の文法の種類や意味が分かる
・否定形を使った幅広い文章を作れる
・自分の意見をはっきりと主張できる
1. 中国語の全否定の文法
全否定は文字通り、物事を完全に否定する時に用いる表現。
中国語では、
- 一 + 量詞
- ・疑問代名詞
と副詞の「也」または「都」、そして「不」や「没有」などの否定語を使って全否定を作成します。
文章で書くと分かりにくいので、1種類ずつの文法にて説明していきます。
文法①：「一 + 量詞」を使った全否定
まずは「一 + 量詞」で構成される全否定です。
文法的には、
の語順で「少しも……ない」「全く……ない」の意味となります。
量詞とは人やモノを数える時には単位のこと。
全否定で良く使われるのは「点」や「个」です。
文法②：疑問代名詞を使った全否定
次は疑問代名詞を用いた全否定。
こちらも「一 + 量詞」と同じで、
の形です。
疑問代名詞とは英語でいう6W1H的なもの。
中国語の場合は、
哪里 ：どこ
什么 ：何
什么时候：いつ
などで「誰/どこ/何も……ない」の意味となります。
どのような使われ方をするかは、実際に文章を見てみた方が分かりやすいかもしれません。
次章ではそれぞれの文法にて例文を示していきます。
■Kindle Unlimitedで無料体験
スマホで学習するならKindle Unlimiedがオススメ。
重い書籍を持ち運ぶ必要がなく、いつでも勉強に励めます。
トライアル期間中に解約すれば、月額料金は発生しません。
スキマ時間を活用して、少しずつ語学力を高めてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
2. 中国語の全否定の例文
では、全否定の文章を作っていきます。
例文①：「一 + 量詞」を使った全否定
「少しも……ない」「全く……ない」の意味となる、
の形は、日常生活で良く耳にします。
这个房间一点都不干净
この部屋は全く清潔ではない
「一 + 量詞 + 都 + 不」の組み合わせ。
直訳すると「この部屋は一つの点でもきれいではありません」の意味です。
她一点钱都没有
彼女はお金を一つも持っていません。
「一 + 量詞 + 都 + 没」の組み合わせ。
「没」は「……がない」といった所有の否定を表します。
孩子们一件衣服也不愿意穿
子供たちは服も着たがりません
「一 + 量詞 + 也 + 不」の組み合わせ。
「也」は「さえ」の意味をもちます。
他一句话也没说
彼は一言も話しませんでした
「一 + 量詞 + 也 + 没」の組み合わせ。
ここでの「没」は過去の動作に対する否定形です。
一本书都没看过
一冊の本も読んだことがありません
「过」は過去の経験や状況を示す助詞。
全否定の文法と組み合わせると「「……したことがない」の意味になります。
一根烟都不抽
1本もタバコを吸いません
主語(我)が無くても使えるフレーズ。
非喫煙者の方が中国人からタバコを勧められたら、体よく断りましょう。
这个地方一年都不下雪
この場所では一年を通じて雪が降りません
沖縄など南国の地で聞こえてくるフレーズです。
状況的・環境的に起こりえない場合は全否定を使いましょう。
例文②：疑問代名詞を使った全否定
疑問代名詞を用いた、
の全否定は、状況を強調する時に最適です。
谁都不知道这个秘密
誰もこの秘密を知りません
「疑問代名詞 + 都 + 不」の組み合わせ。
順序を変えて「这个秘密谁都不知道」(この秘密は誰も知りません)でも通じます。
哪里都没去过
どこにも行ったことがありません。
「疑問代名詞 + 都 + 没」の組み合わせ。
前述の助詞「过」と一緒に使われる場面は多めです。
哪个也不想选
どれも選びたくありません
「疑問代名詞 + 也 + 不」の組み合わせ。
正直「都」も「也」も大きな違いはありません。
几次也没见过面
いくつかの機会でも会ったことがありません
「疑問代名詞 + 也 + 没」の組み合わせ。
「今まで全くあったことがない」とも言い切れます。
什么都不喜欢吃
何も好きではありません
別の言い方だと「食わず嫌い」です。
また気分が乗らない時は「什么都不想吃」(何も食べたくない)と言ったりします。
谁都没想到这个结果
誰もこの結果を予想していませんでした。
予想だにしない出来事が起きたのでしょうか。
「谁都」の全否定の使い方は知っておいて損がありません。
什么都不需要帮忙
何も助けが必要ありません。
「什么都不」も非常によく活用されます。
必ずメモっておきましょう。
■Audibleで音声学習
移動中などの「ながら学習」ならAudibleが最適。
時間を有効活用しながら、リスニング能力が高められます。
トライアル期間中は何時でも解約が可能。
まずはお試しで教材1冊を無料で手に入れてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
中国語の全否定のおさらいです。
- 全否定は文字通り、物事を完全に否定する時に用いる表現。
- 一 + 量詞 + 都/也 + 不/没 +「動詞」
の語順で「少しも……ない」「全く……ない」の意味。 - 「疑問代名詞」+ 都/也 + 不/没 +「動詞」
の形だと「誰/どこ/何も……ない」の意味。
全否定は、はっきりと意見を述べたり、事実を指摘したりする場合などに用いられます。
ストレートに表現したいときには最適で、端的なコミュニケーションで役立つ場面は少なくありません。
またHSKの試験でも出題される文法です。
忘れずに覚えておきましょう。
