「中国語で方向を示して説明したい」
「位置関係や動きなどを明確に伝えたい」
「方位詞について詳しく知りたい」
そんな悩みを解決します。
例えば、「ランナーが後方から走って来る」「リンゴが上から落ちてきた」など、人やモノの動き方の方向を示す場合。
中国語では「方位詞」と呼ばれる単語を使って表現します。
方位詞は、日常会話で頻繁に使われます。
語順や使い方を把握しておけば、中国語の幅が広がること間違いなし。
中国人とのコミュニケーションにおいても、正しい文法で会話ができるでしょう。
このページでは中国語の方位詞の種類と使い方を、例文を添えてメモっていきます。
・中国語の方位詞の種類と使い方が分かる
・人やモノの動きを丁寧に説明できる
・より正しい中国語の文法が身に付く
1.中国語の方位詞の種類と使い方
①中国語の方位詞とは？
方位詞とは、人やモノの位置や移動する方向・方角を表現するための単語。
日本語の「の」や「に」に相当するもので、物事の位置関係を表現するために使用されます。
②中国語の方位詞の種類
以下に代表的な方位詞を整理しました。
日本語の「上下左右」「前後」などほぼ同じで、全く難しくありません。
| 方向詞 | ピンイン | 意味 |
| 上面 | shàngmiàn | …の上 |
| 下面 | xiàmiàn | …の下 |
| 左边 | zuǒbiān | …の左(側) |
| 右边 | yòubiān | …の右(側) |
| 前面 | qiánmiàn | …の前 |
| 后面 | hòumiàn | …の後ろ |
| 外面 | wàimiàn | …の外(側) |
| 里面 | lǐmiàn | …の内(側) |
| 中间 | zhōngjiān | …の真ん中 |
| 旁边 | pángbiān | …のそば |
| 东 | dōng | …の東 |
| 南 | nán | …の南 |
| 西 | xī | …の西 |
| 北 | běi | …の北 |
| 这儿/这边 | zhèér / zhèbiān | こちら(側) |
| 那儿/那边 | nàér / nàbiān | あちら(側) |
また人やモノの位置や動きの方向を明確にする「後置詞」がセットで使われることも多いです。
コチラもいくつか例に挙げるので、覚えておきましょう。
| 後置詞 | ピンイン | 意味 |
| 从 | cóng | …から(出発点を示す) |
| 到 | dào | …まで(到達点を示す) |
| 向 | xiàng | …の方へ(方向を示す) |
| 往 | wǎng | …の方へ(行き先を示す) |
| 在 | zài | …に(場所を示す) |
③中国語の方位詞の使い方(文法)
単語・種類としてはシンプルですが、使い方・文法となると一癖あり。
状況によって、位置関係を示したい名詞と方位詞の順序が変わっていきます。
- 人やモノの位置や動きを表す場合
「主語」＋「後置詞」＋「方位詞」＋「動詞」 - 人やモノの位置・場所を修飾する場合
「名詞」(位置/場所)＋「方位詞」＋ 的 ＋「主語」 - 2つの人やモノの位置関係を表す場合
「主語」＋ 在 ＋「名詞」＋「方位詞」
1つ目の「人やモノの位置や動きを表す場合」。
「人やモノ」が主語となり、何処から何処に移動・変化しているかを後置詞と方位詞を用いて説明します。
2つ目は、例えば「パン屋の前にいる男性」(面包店前面的男生)や「机の上にある本」(桌子上的书)といった感じの場合。
日本語でいう助詞にあたる「的」を方位詞の後に置いて、主語の位置や場所を修飾します。
最後は意味合い的に2番目と似ていますが、主語が最初に来る文法です。
「机の上にある本」(桌子上的书)
「本が机の上にある」(书在桌子上)
の違いと言ってよいでしょう。
理解するまで時間がかかりますが、次章の例文にて慣れていってもらえればと思います。
■Kindle Unlimitedで無料体験
スマホで学習するならKindle Unlimiedがオススメ。
重い書籍を持ち運ぶ必要がなく、いつでも勉強に励めます。
トライアル期間中に解約すれば、月額料金は発生しません。
スキマ時間を活用して、少しずつ語学力を高めてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
2. 中国語の方位詞の例文
では、以下より方位詞の文章を作っていきます。
例文①：人やモノの動きを表す方位詞
の語順で最もポピュラーな構文となります。
马拉松运动员从后面跑过来
マラソン選手が後ろから走って来る
「从」は「…から」の後置詞。
「跑过来」は「跑」(走る)+「过来」(過ぎて来る)で、方向補語が使われています。
老师向里面走进去
先生が中に入っていく
「向」は「…に向かって」の後置詞。
「走进去」は「走」(歩く)+「进去」(中に入る)の組み合わせです。
从这里往东走，你会看到一个大公园
ここから東に進むと大きな公園が見えます。
後置詞を含む「从这里」は「ここから」と主語的な役割。
後半では何が見えるかの結果を説明しています。
你先向左转，然后再向右转，可以到达医院
まず左に曲がり、次に右に曲がると病院に到着します。
道順を教える会話で、この形はよく使われます。
「向左/右转」の代わりに、「往左/右拐」(左/右に曲がる)も覚えておきましょう。
从家到那儿需要骑车20分钟
家からあそこまで自転車で20分かかります。
範囲を示す「从A到B」は「AからBまで」の意味。
人やモノの動きを説明する一般的なパターンです。
例文②：人やモノの位置・場所を修飾する場合
続いて、
の形。
やや主語が長くなるため、使い方には注意していきましょう。
桌子上的电脑是我的
机の上のパソコンはボクのだ
最もシンプルな例文。
パソコンは誰のモノなのか、を強調する時に見られます。
冰箱里的水果都吃完了
冷蔵庫の中のフルーツは全て食べた
こちらも分かりやすい形でしょう。
「冰箱里」(冷蔵庫の中)はセットで使うことが多めです。
公交车前的自行车非常快
バスの前の自転車はとても速い
バスに乗っている際の会話として聞かれるかもしれません。
「前」の他、「前面」でもOK。
超市旁边的酒吧已经关闭
スーパーマーケットの横の居酒屋は閉店した
何「どこの居酒屋なのか」を補足するため、方向詞を用いて位置関係を説明したりします。
より具体的に言う時は、「右边」(右側)や「左边」(左側)へと置き換えましょう。
城市西部的公园非常大。
街の西側の公園はとても広い
かなり広い範囲だと、↑のような漠然とした感じになります。
逆に「城市东部」(東側の公園)と、文章を続けることも可能かもです。
■Audibleで音声学習
移動中などの「ながら学習」ならAudibleが最適。
時間を有効活用しながら、リスニング能力が高められます。
トライアル期間中は何時でも解約が可能。
まずはお試しで教材1冊を無料で手に入れてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
例文③：2つの人やモノの位置関係を表す場合
最後は、
のパターンです。
単純に位置関係を説明するだけなので、文章をシンプルに完結できます。
我在你后面
私はあなたの後ろにいます。
これだけで文章が完結しています。
とても簡単ですね。
杯子在桌子上面
コップはテーブルの上にあります。
こちらは「桌子上有杯子」(テーブルの上にコップがあります)とも言い換えられます。
詳しくは「在」と「有」の違いを解説した記事をどうぞ。
猫在房子外面
猫は家の外側にいます。
そろそろ慣れてきたのではないでしょうか。
この辺りから説明は不要かもしれません。
钥匙在包里面
鍵はバッグの内側にあります。
袋や鞄などを入れるモノと一緒に「里面」が使われます。
名詞を変えれば、様々な文章が作れるでしょう。
他在房间中间的沙发上坐
彼は部屋の中央にあるソファに座っています。
ラストは少しレベルを上げてみました。
後ろに「坐」(動詞)を置いて、「どこに座っているか」を説明しています。
中国語の方位詞の種類と使い方のおさらいです。
- 方位詞とは、位置や移動する方向などの場所や方向を表現するための単語。
- 人やモノの位置や動きの方向を明確にする「後置詞」がセットで使われることも多い。
- 代表的な方位詞は「上/下面」「 左/右边」「前/ 后面」 「外/里面」など。
- 代表的な後置詞は「从」「到」「向」「往」「在」など。
- 人やモノの位置や動きを表す場合
「主語」＋「後置詞」＋「方位詞」＋「動詞」 - 人やモノの位置・場所を修飾する場合
「名詞」(位置/場所)＋「方位詞」＋ 的 ＋「主語」 - 2つの人やモノの位置関係を表す場合
「主語」＋ 在 ＋「名詞」＋「方位詞」
場所や位置の会話は日常生活でよく見られるため、理解しておくと中国語でのコミュニケーションがスムーズになります。
またHSKの試験でも出題される文法です。
忘れずに覚えておきましょう。
