「数を尋ねたいけど「几」と「多少」のどっちを使うの？」
「「几」と「多少」の違いを知りたい」
「数を尋ねる疑問文を作りたい」
そんな悩みを解決します。
特定の人・モノの数や数量を尋ねる疑問文では「几」または「多少」を使います。
しかしながら、どちらを用いるべきかが悩みどころ。
質問する前に立ち止まってしまうことでしょう。
どちらも似たり寄ったりで、複雑そう……でも心配ありません。
そんな時は「9以下なら「几」、10以上なら「多少」」と覚えておいてください。
また本稿でも両者を比較した文章を紹介。
読み終えた頃には、正しい文法で相手に数を尋ねられるようになっているはずです。
このページでは中国語の「几」と「多少」の使い方と違いを、例文を添えてメモっていきます。
・「几」と「多少」の違いが分かる
・質問の対象ごとに「几」と「多少」を使い分けられる
・より正しい中国語の文法が身に付く
1. 中国語の「几」と「多少」の使い方と違い
①「几」と「多少」の使い方
「几」と「多少」の文法的な品詞は代詞。
具体的な数の代わりを示し、主に特定疑問文で使われます。
どちらも意味は同じで「どれくらい」「いくら」「どれほど」「何〇」といった感じ。
なお、「几」を使う際には必ず後ろに量詞を置かなければいけません。
〇 你有几个兄弟？(兄弟は何人いますか？)
× 你有几兄弟？
一方で「多少」の場合は量詞を省くことが可能です。
〇 你的学校有多少个学生？(あなたの学校にはどれくらい生徒がいますか？)
〇 你的学校有多少学生？
使い方については例文でも詳しく紹介します。
②「几」と「多少」の違い
質問の対象の数がいくつくらいなのかによって「几」と「多少」を使い分けます。
すでに本稿のタイトルや冒頭で答えが出ていますが、
- 9以下の数を尋ねる場合
「几」(jǐ)を使用 - 10以上の数を尋ねる場合
「多少」(duōshǎo)を使用
です。
ただし、数字が10を超えていても、上限がある場合は「几」を用います。
〇 现在几点？(いま何時？)
〇 今天几月几日？(今日は何月何日？
逆に上記の例では「多少」は使えません。
× 现在多少点？
× 今天多少月多少日？
こちらも例文にて比較しつつ、徐々に違いを感じていければと思います。
■Kindle Unlimitedで無料体験
スマホで学習するならKindle Unlimiedがオススメ。
重い書籍を持ち運ぶ必要がなく、いつでも勉強に励めます。
トライアル期間中に解約すれば、月額料金は発生しません。
権利があるうちに活用して、少しずつ語学力を高めてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
2. 中国語の「几」と「多少」の例文
では、以下より数を尋ねる疑問文を作っていきます。
例文①：「几」を使って数を尋ねる
まずは数量が9以下の対象に対する「几」を用いた文章です。
这所房子有几个房间？
この家にはいくつ部屋がありますか？
一般的な家の部屋数は9つ以下。
なので、質問では「几」を使います。
我有几个问题，我现在可以问吗？
何点か質問があるのですが、聞いてもいいですか？
相手には質問の数は分かりません。
しかしながら、話し手が「几」を使用しているため、2~3点であることが推測されます。
你的孩子现在几岁？
いま君の子どもは何歳？
対象の子どもは9歳以下なので「几」。
なお、年齢を聞く場合は「你的孩子现在多大？」と「多大」に置き換えることが可能です。
菲律宾有几千个岛屿？
フィリピンは何千くらいの島がありますか？
島の数的には10を超えますが、単位が「千」であるため「几」でOK。
ちなみにフィリピンには7,641の島々があります。
今天是星期几？
今日は何曜日ですか？
1週間で曜日は7つ。
特に単位は無いため、「几」で質問を終えることができます。
办公室在大楼的几层？
オフィスはビルの何階ですか？
高層ビルは30階以上になることも。
ただ制限(最高階)は決まっているので、「几」を用います。
例文②：「多少」を使って数を尋ねる
続いて数量が10以上の対象に対する「多少」を使った例文です。
水族馆里有多少种鱼？
水族館には何種類の魚がいますか？
少なくとも10種類以上の魚がいます。
よって「几」ではなく、「多少」を使用します。
日本的人口是多少人？
日本の人口は何人くらいですか？
コチラも同様です。
特に説明はいらないでしょう。
这款iPhone多少钱？
このiPhoneはいくらですか？
モノの値段を聞くときの定型文。
指をさしながら「多少钱？」で買い物ができるでしょう。
他的体重有多少？
彼の体重は何キロ？
前後の文脈を読み取れるのであれば、量詞を付けなくても問題ありません。
多くの場合、「多少」だけでも意味が通じます。
从东京到上海需要多少时间？
東京から上海までどのくらいかかりますか？
数量・個数の他、時間の長さを尋ねる時にも「多少」を使用。
もしくは「多长时间？」も良く見られます。
你需要付出多少努力才能实现目标？
どれくらい努力したら、目標を達成できますか？
具体的な数字がはっきりしない場合も「多少」の出番。
かなり幅広く活用できます。
■Audibleで音声学習
移動中などの「ながら学習」ならAudibleが最適。
時間を有効活用しながら、リスニング能力が高められます。
トライアル期間中は何時でも解約が可能。
まずはお試しで教材1冊を無料で手に入れてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
例文③：「几」と「多少」の比較
最後は場面ごとに「几」と「多少」のどちらを用いるべきか、比較しながら掘り下げていきます。
比較①：価格を尋ねる
結論から言うと、モノの値段によっては「几」でもOK。
〇 这个苹果几块钱？
〇 这个苹果多少钱？
(このリンゴはいくらですか？)
普通のリンゴはそこまで高くありません。
よって、「几块钱？」(何元ですか？)と、人民元の単位「块」と共に「几」を用いることができます。
比較②：人数を尋ねる
また10人を超えるか否かが微妙な場合、
〇 这所学校有几位老师？
〇 这所学校有多少老师？
(この学校には何人の先生がいますか？)
と、どちらでも可能です。
一方で、明らかに数が多い時は、「多少」しか使えません。
× 球场内有几个观众？
〇 球场内有多少观众？
比較③：年数を尋ねる
年数には範囲・限りが必ずあるため、「多少」ではなく「几」を採用。
〇 我们学校创立几年?
× 我们学校创立多少年?
(私たちの学校は創立から何年になりますか？)
たとえ答えが「40年」であっても、学校が建てられた年へ遡って数えます(＝制限あり)。
「多少年？」と言うことはできません。
中国語の「几」と「多少」の違いと使い方のおさらいです。
- 「几」と「多少」の品詞は代詞で、具体的な数の代わりを示し、主に特定疑問文で使われる。
- どちらも意味は「どれくらい」「いくら」「どれほど」「何〇」。
- 「几」を使う際には必ず後ろに量詞を置く。
- 「多少」の場合は量詞を省くことが可能。
- 尋ねる対象の数が9以下なら「几」、10以上なら「多少」を用いる。
- ただし、数字が10を超えていても、上限がある場合は「几」を使う。
数字や数量を質問する機会は少なくありません。
またHSKの試験でも出題される文法です。
忘れずに覚えておきましょう。
