「「因为」と「所以」の使い方を知りたい」
「原因や理由を中国語で説明したい」
そんな悩みを解決します。
相手に事情を理解してもらうために、あるいは言い訳を考えたりなど。
物事の原因・理由・結果を説明するには、ある程度のロジックが必要です。
そんなときに活用したいのが「因为」と「所以」。
中国語のコミュニケーションで必ず目にする、必須の単語です。
(ボクは業務で毎日「因为」と「所以」を使っています)
説得・交渉・討論などの場面でも役立つこと間違いないでしょう。
このページでは「因为」と「所以」の使い方について、例文を添えてメモっていきます。
・「因为」と「所以」の意味が分かる
・相手に物事の原因や理由と結果を伝えられる
・中国人から一目置かれる存在になれる
中国語の「因为」と「所以」の使い方と例文
①「因为」と「所以」の意味
この2つの単語の文法的な品詞は接続詞。
所以(suǒ yǐ)：そのため……、それ故に……
といった意味をもちます。
「因为」は物事の原因や理由を説明するときに、「所以」は結果や結論を伝えるときに使用。
日本語だけ見ると似たり寄ったりかもですが、意味をきちんと理解すれば、自然と使い分けができるはず。
②「因为」と「所以」の使い方
「因为」と「所以」は接続詞なので、2文以上を繋げるときに用いられます。
語順は、「因为」の文章から始まり、続いて「所以」が来るのが一般的。
(因为 +「主語」+「動詞」……，所以 +「主語」+「動詞」……。)
といった具合で、
Aのため、(それ故に)B
の意味合いとなります。
まさに理由と結果を説明する際の黄金パターンで言っても良いでしょう。
基本的には「因为」と「所以」のどちらか一方が欠けても文章は成立しません。
が、文章の流れから、「因为」が割愛されるケースがあります。
また先に結果を述べる場合、「所以」が省略された文章が前半に来て、後ろに「因为」が続きます。
倒置法ですね。
これらのパターンは以下の例文にて解説します。
③「因为」と「所以」の例文
因为早上地铁发生了交通事故，所以我迟到了
今朝は地下鉄で事故が起きたため、私は遅刻しました
時間に遅れた理由を説明しています。
前半はアレンジ可能で、非常に良く使います。
因为我生病，所以今天不去学校
風邪を引いたので、今日は学校に行かない
こちらも典型的な原因と結果を示すパターン。
当事者は「我」なので、「所以」の後の主語は省略されています。
因为明天会下雨，所以比赛延期了
明日は雨が降りそうなので、試合は延期されました
天気によって将来の予定は変化します。
未来の予想・推測を表す「会」の使い方は、以下の記事をご参考くださいませ。
因为将来中文在工作中非常重要，所以要努力学习
将来、中国語は仕事で非常に重要になるから、一生懸命に勉強しなければならない
中国語を勉強する大きな理由でしょう。
言語の学習は早いに越したことはありませんね。
爸爸工作非常忙，每天回家都很晚，所以周末一直睡觉
お父さんは仕事が忙しく、毎日帰宅は遅いので、週末はずっと寝ている
「因为」が省略されたパターン。
働くサラリーマン、大変ですね。
今天身体不好，因为昨晚喝得太多
今日は身体の調子が悪くない、なぜなら昨晩飲み過ぎたから
「因为」が後半に続く倒置法。
この場合、「所以」は使いません。
やはりストレスを抱えるサラリーマンは、非常に辛いです。
接続詞「因为」と「所以」の使い方のおさらいです。
所以(suǒ yǐ)：そのため……、それ故に……
語順は、
で意味は、
Aのため、(それ故に)B
もう一度。
「因为」と「所以」は中国語の会話で必ず出現します。
使わない日はありません。
忘れずに覚えておきましょう。
■Kindle Unlimitedで無料体験
スマホで学習するならKindle Unlimiedがオススメ。
重い書籍を持ち運ぶ必要がなく、いつでも勉強に励めます。
トライアル期間中に解約すれば、月額料金は発生しません。
スキマ時間を活用して、少しずつ語学力を高めてみませんか？
>>無料体験(30日間)に申し込む
