CHINA NEWS 【ほんやく通信】新型コロナウイルスで注目が集まった中国の「非接触ビジネス」の将来
2020年に世界を震撼させた新型コロナウイルス(COVID-19)。 感染予防を目的に各種活動が制限され、経済的に深刻な影響を与えました。 一方で、新たなビジネスも生まれています。 特に焦点が集まっているのは、人と人とが接触をせずにコミュニ...
CHINA NEWS
CHINA NEWS 
CHINA NEWS 【ほんやく通信】新型コロナウイルスが与えた映画ビジネスへの影響
4月21日、「万达电影」(万達電影、Wanda Cinemas)が2019年の事業報告を発表。 営業収入、純利益ともにマイナス成長であることが分かりました。 報告書によると、「万達電影」の営業収入は154.35億元(2,340億円)で、20...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】来年の東京オリンピックでeスポーツ大会は実現するのか？
1. 近年のeスポーツとオリンピック eスポーツのファンはオリンピックに対して特別な感情を抱いています。 そして次世代プロゲーマーは、オリンピック種目に加わることを常に想定しています。 プロゲーマーもしくは「eスポーツ選手」が格闘ゲーム・対...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】ソニーが中国版ニコ動のビリビリに出資する目的と理由
中国の若者に人気の動画サイト「哔哩哔哩」(ビリビリ、bilibili)が4月9日、ソニーから4億ドルの戦略投資を受けることを発表しました。 これは双方が多領域への展開に向けタッグを組み、特にアニメやモバイルゲームの分野への強化を意味します。...
CHINA NEWS 【2020年】中国の清明節とは？今年の過ごし方と国内の雰囲気
2020年4月4日(土)は中国の祝日「清明節」。 今年は週末と重なったため、4月4~6日まで3連休でした。 しかし、新型コロナウイルスの感染拡大によって各地は「ロックダウン」(都市封鎖)状態。 北京も然り。 国内・海外問わず、他の省・都市か...
CHINA NEWS 【業績レポート】コンテンツIPをフル活用した中国ゲーム会社CMGEの実績
2020年3月26日、中国国内のゲーム会社「中手游」(CMGE)が2019年の事業報告を行いました。 CMGEは、 China Mobile Games and Entertainment (チャイナ・モバイル・ゲームス・アンド・エンターテ...
CHINA NEWS 【ほんやく通信】中国メディアが伝える本田圭佑という男
五大陸でゴールを挙げた男の人生に終わりはない。 FIFAワールドカップで3大会連続ゴール、アジア最多得点者の記録を持つ本田圭佑は、プロサッカー選手であり、カンボジア代表の監督であり、クラブオーナーである。 国連財閥の「グローバル・アドボケイ...
CHINA NEWS 【冬の時代】中国プロサッカー選手の年俸が僅か5万円……！
プロサッカー選手の年俸がたったの3,500元(55,000円)？ 何をバカなことを、と思ったことでしょう。 残念ながら、実際に中国であった出来事なのです。 昨年、中国リーグのC2(中国足球协会乙级联赛、日本のJ3に相当)の1人の若きプレイヤ...
CHINA NEWS 【業績レポート】好調なテンセントゲームズに「後ろ盾」アリ！
3月18日、中国のソーシャルメディア最大手の「Tencent」(テンセント、中国語：腾讯)が2019年の第4四半期(4Q)決算及び年度決算を発表。 開示されたデータによると、昨年の営業収益は3,772.89億元(約5兆9,600億円)で前年...
CHINA NEWS 【現地レポート】中国の書店が軒並み閉店⁉
悲しいデータが飛び込んできました。 中国国内の独立(個人)書店は今、窮地に立たされています。 中国実体書店連盟が全国1,021の独立書店に調査を行ったところ、 ・90.7%が営業停止 ・90%以上の書店で売上激減 ・37.02%の書店の準備...